Un enfant erre dans la gare du Nord. Elevé par sa grand-mère, il est à la recherche de sa mère. Franck et Agathe se chargent de l'affaire et découvrent bien vite que la femme a refait sa vie entretemps. Eprouvé par cette nouvelle, le garçon fugue à nouveau. De leur côté, Chloé et Vincent tentent de retrouver un livreur. Celui-ci a, en effet, agressé un homme dans un parking, bien décidé à se venger de son récent licenciement. Un étrange paquet arrive au commissariat : il contient du sperme venu des Etats-Unis. La future maman vient chercher son bien...