Un cocktail molotov a été lancé contre une synagogue. L'incendie qui a suivi a provoqué des dégâts matériels, mais n'a fait aucune victime. Cet incident provoque l'effervescence dans le quartier. La police doit rapidement retrouver les responsables de cet acte pour calmer les esprits. C'est Agathe qui se charge du dossier, ce qui lui permet de renouer avec sa religion. Alain, lui, cherche à mettre la main sur une bande de voyous, qui ont séquestré et torturé un jeune homme au domicile de ses parents pendant plusieurs jours. Mais Alain doit aussi gérer les frasques de son fils, pris en flagrant délit de chapardage...