Un Albanais a été retrouvé blessé sur le chantier sur lequel travaille une entreprise de peinture, sous-traitante d'une grosse société de travaux publics. Mis au courant de la situation, le patron déclare que l'homme s'était introduit sur le chantier pour y dérober du matériel. Agathe et Franck se rendent à l'hôpital, au chevet du blessé. L'épouse de celui-ci clame haut et fort qu'il travaillait pour le compte de cette entreprise. Mis au pied du mur, le patron finit par avouer que, pris à la gorge par les charges sociales et les délais de paiement des grosses sociétés, il est contraint d'employer des ouvriers au noir...