A la suite d'une fusillade, un lycéen est tué et un policier blessé. Identifiant le responsable de l'échange de coups de feu, Léonetti est sous le choc : il reconnaît un homme qu'il avait fait tomber pour vol à main armée la semaine précédente. Malgré les remontrances de Rayann et de Meurteaux, qui lui intiment l'ordre de laisser l'affaire au commissaire Motard, Léonetti mène sa propre enquête. Chloé et Nadine sont, quant à elles, sur la piste d'un arnaqueur qui s'est fait repérer en accumulant les petites combines de recel. Elles identifient et interpellent Michel Rosetti, récemment sorti de prison. L'homme souhaitait s'acquitter d'une dette qu'il avait contractée auprès d'un caïd, derrière les barreaux ...