Une relation de confiance, s'apparentant presque à de l'amitié, s'est instaurée entre Vatel et Vincent. Celui-ci convainc même le braqueur de partir avec lui, espérant ainsi l'arrêter sans effusion de sang. Mais il ignore que Brocca, le patron de la BRI, ne veut plus prendre de risques. Il a décidé de maintenir ses troupes d'élite en état d'alerte et espère une arrestation en flagrant délit. L'opération est un fiasco. Vatel s'échappe, et Vincent, démasqué, est sauvé in extremis par Rayann, un membre de la BRI. Fou de rage, Vincent regagne la PJ Saint-Martin avec la désagréable impression d'être dorénavant une cible pour Vatel. Il n'est pas au bout de ses peines...