Dans un quartier sensible, un tireur embusqué s'en prend à des jeunes. La police ouvre une enquête. Les interrogations ne manquent pas : outre l'identité du tireur, ils cherchent à connaître ce qui motive sa sinistre entreprise. Les jeunes faisaient-ils trop de bruit ? Etaient-ils en train de commettre un délit ? Ils découvrent bientôt que leur homme se prend pour un justicier solitaire, désireux de réparer ce qu'il considère comme un manque d'efficacité de la part de la police. Nadine et Bernard, quant à eux, tentent de venir en aide à une jeune femme arrêtée en état d'ivresse, qui leur révèle qu'elle a "égaré" son bébé au cours de la nuit...