Au cours d'une intervention de routine, un pompier a sauvé un vieil homme des flammes qui l'entouraient. Peu après, il est soupçonné d'avoir profité du sinistre pour lui dérober un objet précieux. Vincent Fournier et Bernard Léonetti sont chargés d'enquêter, si possible avec tact et doigté, afin de préserver les bonnes relations entre policiers et pompiers. Pendant ce temps, Alain, Nadine et Chloé tentent d'arrêter un maniaque sexuel qui traque une jeune femme, actrice de films pornographiques diffusés sur Internet. Une enquête délicate qui leur fera découvrir les dessous de la "toile"...