Léa, une petite fille de 6 ans a été enlevée. L'agresseur a poussé la mère dont le crâne a heurté le trottoir. Cette histoire rappelle à Bernard et Chloé l'enlèvement de la petite Margot qui ressemble trait pour trait à Léa. A la surprise générale, la petite Léa fait son apparition en larmes, au commissariat. Rayann et Bernard tentent d'élucider, de leur côté, une étrange affaire de vol : quatre hommes sur deux motos se seraient apparemment attaqués à une petite agence de voyage...