Une adolescente est arrêtée alors qu'elle tentait d'entrer par effraction dans un appartement. Elle soutient qu'il s'agit de celui de ses parents. Elle n'a pas de papiers mais dit s'appeler Antoinette Doulay : la police comprend qu'il s'agit du nom d'une petite fille disparue quelques années plus tôt. Un jeune homme porte plainte pour agression. Il explique qu'un individu l'a frappé avec une matraque avant de lui dérober son argent. Bernard reconnaît le plaignant : il s'agit de Quentin, un dealer d'héroïne bien connu des services de police. Quentin a reconnu son agresseur : c'est le compagnon d'une de ses anciennes clientes, Trina...