Nadine et Rayann doivent collaborer sur une affaire de sabotage d'ascenseur dans un immeuble. La porte de sécurité de l'ascenseur a été enlevée et une victime est tombée du cinquième étage. Les soupçons se portent sur l'un des résidents, qui a déjà procédé à quelques dégradations pour dénoncer les conditions vétustes des équipements de l'immeuble...