Sur ordre du juge, Nadine et Chloé doivent appréhender Ingrid et son fils Yann. Ces deux sans-papiers doivent être reconduits dans leur pays, l'Ukraine. Mais un collectif mené par un certain Antoine Colbert se mêle de l'affaire. Cet individu ne manque d'ailleurs par d'arguments : il doit épouser Ingrid dans 48 heures. Or, Yann demeure introuvable. Nadine et Chloé s'inquiètent pour le sort de cet enfant et réalisent qu'il a disparu depuis deux mois. Pendant ce temps, au commissariat, une femme d'origine africaine, Counta Bie, demande à retourner dans son pays, le Sierra Leone. Comme elle est sans papiers, les policiers s'étonnent de sa demande...