Sheila, la belle-fille disparue de la sénatrice Cynthia Panabaker, est retrouvée par un couple de campeurs, émaciée et hagarde. La femme politique charge Red de retrouver l'auteur de son enlèvement. Le médecin qui s'occupe de Sheila découvre deux noms féminins gravés sur une de ses jambes...