Red met Liz sur la piste de Dame Fortune, une légende urbaine qui semble pourtant bien réelle et qui pourrait en vouloir à un lointain associé de Red ayant collaboré avec le Tiers-Etat. Au fil de l'enquête, l'unité comprend que le surnom «Dame Fortune» est trompeur, puisque quiconque accepte les défis qu'elle lance est, de fait, condamné à mourir. Qui se cache derrière ce masque ? Quelles sont ses motivations ? L'unité remonte sa trace...