Toute l'équipe tente d'arrêter un mystérieux assassin, qui tue ses victimes en leur transmettant une maladie. Red recrute Tom pour une mission sous couverture...