Olivia Olson, spécialisée dans le rachat hostile des entreprises, compte des clients dans le monde entier. Red lance l'unité sur ses traces, affirmant qu'Anna McMahon, la conseillère du président Diaz, est une des clientes d'Olivia Olson. Harold accepte la mission car il veut en savoir plus sur les intentions d'Anna. Celle-ci, méfiante, tente de les ralentir en les noyant sous les papiers. Lorsque le FBI la retrouve, il est déjà trop tard : Olivia Olson a lancé l'attentat qu'elle a ourdi pour un de ses clients du BTP : elle va faire exploser une construction d'une concurrente...