Red est arrêté en pleine rue, à Hongkong. Il est pris en charge par l'armée américaine qui le transfère dans un centre de détention militaire secret, situé dans le détroit de Béring. A Washington, Ressler se heurte au mutisme de la CIA. Après avoir néanmoins obtenu confirmation de l'incarcération de Red, Ressler est persuadé que celui-ci s'est fait arrêter volontairement pour entrer en contact avec un des prisonniers. Parmi les détenus de la prison, se trouve en effet une vieille connaissance de Red, Luther Braxton. A peine arrivé sur place, Red tente d'informer le gardien d'une tentative d'évasion iminnente de Braxton. Mais celui-ci refuse de le croire...