Lorsque la banque Monarch Douglas est victime d'un cambriolage, Red décide de saisir l'occasion pour mettre un terme définitif aux activités de l'établissement, qui pratique le blanchiment d'argent à grande échelle. Liz s'interroge sur les motivations réelles du criminel dans cette affaire. L'équipe de Cooper accueille un nouvel agent...