Lors d'une enquête sur un terroriste, il devient évident qu'une taupe sévit au sein de l'équipe et espionne Liz et Red. Aram doit faire face aux conséquences de l'intrusion de sa compagne dans les serveurs du FBI...