Red emmène Liz dans le bâtiment qui sert de base à son opération secrète. Il lui explique alors que, pour la protéger, il n'a pas cessé de lui mentir.