Lorsque Samar Navabi se retrouve en danger, toute l'unité se mobilise pour tenter de la sauver. De son côté, Red se rend au Costa-Rica pour empêcher la vente aux enchères illégales du sac à dos...