Alors que Liz poursuit ses recherches pour retrouver les assassins de Tom, Red tente de résoudre un problème fiscal. Aram, quant à lui, enquête sur le terrain...