Madeline Pratt, une femme avec qui Red a eu une liaison autrefois, cherche à voler une statuette d'une valeur inestimable, qui renfermerait des informations sur des espions russes envoyés aux Etats-Unis pendant la guerre froide. Elle se tourne vers Red sous prétexte de lui demander de l'aide mais cherche en fait à se venger. Avec l'accord du FBI, Liz et Red partent voler la statuette à l'ambassade de Syrie. Mais Madeline les trahit...