Le groupe d'enquête s'intéresse à la disparition mystérieuse et à la réapparition tout aussi soudaine et inexpliquée d'un gouverneur. Red et Dembe surveillent une personne liée à Katarina Rostova...