Red et Liz s'intéressent aux activités de Orion Relocation Services, une organisation qui s'occupe de faire disparaître de la circulation des criminels et leur procure une nouvelle identité. Pendant ce temps, Katarina se plonge dans les souvenirs d'un vieil ami afin d'obtenir des informations sur la directive Townsend...