Cooper fait appel à Red pour l'aider à résoudre un problème personnel. L'unité tente d'arrêter un groupe de tueurs à gages, dont les activités criminelles étaient en sommeil depuis plusieurs années...