Sam prend une grande décision lorsque le groupe s'envole pour le Portugal. Le groupe s'éclate en Algarve mais des tensions entre Bethan, Beau et Abbie menacent de gâcher leur vacances...