Le groupe est rentré mais Sam quitte la maison, ce qui fait croire à Chloe que leur relation est finie. Tout le monde se lâche à la fête foraine de Newcastle et Beau demande à Bethan de devenir sa copine...