Toute la petite famille se rend à Cardiff pour deux soirées de folie et une expérience aquatique assez frisquette. Beau présente Bethan à son frère...