Sam veut faire plus ample connaissance avec Abbie et Chloe alors que Aaron et Marnie se retrouvent dans le même lit après une soirée bien arrosée.