James et les garçons se rendent à Ko Samui pour l'enterrement de vie de garçon de Kyle. Nathan et les filles, eux, partent en vadrouille à Bangkok.