La révélation de James sème le chaos lorsque Sam parle du baiser à Chloe. Chloe n'en revient pas qu'Abbie n'ait pas gardé le secret. Pour Sam, cette trahison signe la fin de leur relation...