Chloe interroge les filles pour savoir pourquoi elles s'opposent à sa relation avec Sam. Ce dernier fait une belle surprise à Chloe mais son attitude finit par mettre fin à leur relation de nouveau...