Alors que Sam et Chloe se remettent tout juste de leurs déboires irlandais, une nouvelle arrivée va bouleverser à jamais l'équilibre de la maison...