Chloe commence enfin à avoir confiance en Sam. Abbie réussit à draguer, tout se passe bien, jusqu'à ce que la situation dégénère entre elle et Steph à cause d'un malentendu...