Aaron offre un bracelet d'amitié à Marnie pour son anniversaire et Casey le prend très mal. La situation dégénère et Aaron essaie de se battre avec Nathan...