La bande passe la journée à la plage et la soirée en boîte. Sophie est célibataire et tente des approches. Sam et Chloe encouragent Abbie et le nouveau, Grant.