La réconciliation est impossible pour l'une des filles. Chloe fait un show que Sam n'oubliera pas, Grant et Abbie passent une nuit ensemble et Sophie se rapproche de l'un des garçons de la villa...