Louis fait part de ses sentiments à Chloe, mais elle commence à avoir des doutes. Marty revit son expérience passée et une expulsion inattendue crée une division au sein du groupe.