Le dos de Scotty le clouant au lit, Sophie décide d'inviter deux drôles d'oiseaux dans la famille. Pendant ce temps, les propriétés relaxantes du jacuzzi ont leur petit effet sur Nathan et Marty...