Nathan et Chloé passent une nuit torride à Bangkok, mais décident d'un commun accord de retourner à Ko Samui où Holly est seule, entourée uniquement d'ex.