Le séjour touche à sa fin. La famille se réunit une dernière fois pour assister au combat de boxe d'Aaron. Avant de partir, Bethan interroge Beau pour connaître ses intentions envers elle...