Nat n'est pas au mieux et décide de quitter la villa pour de bon. Il y a de l'eau dans le gaz entre Beau et Bethan, et l'avenir de leur couple est en jeu.