L'équipe recherche un homme qui a disparu après une plongée de nuit. Il avait loué un bateau avec son pilote. Ce dernier, ayant trouvé sa demande de destination plus qu'étrange, a alerté les autorités. À l'endroit indiqué, les plongeurs de la police ont trouvé trois cadavres dont les pieds avaient été cimentés. Ils ont été tués une semaine plus tôt. Tout porte à croire que le plongeur disparu est l'auteur des meurtres. Parallèlement, l'histoire entre Danny et Elena passe à un niveau supérieur.