Alors que Jack prépare son déménagement pour Chicago et fait ses cartons avec ses filles, son collègue l'appelle du yacht club de Manhattan pour une ultime enquête : une femme et ses deux enfants ont disparu. La veille, on les a vus embarquer à bord de leur yacht pour une croisière vers la Floride. Seulement dans la nuit, les gardes-côtes ont retrouvé le bateau dérivant en plein couloir maritime sans aucun passager à bord à l'exception du capitaine tué d'une balle dans la tête. Jack, bien décidé à élucider cette affaire avant son départ, se met sur le pied de guerre...