L'équipe recherche Molly Samson, une chroniqueuse de 27 ans, chargée d'écrire sur l'actualité des célébrités pour un site internet et qui venait tout juste d'être promue au service politique. Elle a disparu après avoir publié un article dans lequel elle faisait des révélations sur un député véreux. L'enquête mène tout d'abord l'équipe vers cet homme politique. Pendant ce temps, Brian reste dans la vie de Sam et Finn.