Une entreprise de distribution d'eau potable constate que Jason Turner, chef d'équipe spécialisé dans les plantes aquatiques, est porté disparu. Jack Malone et son équipe interrogent son entourage et découvrent rapidement qu'il avait été menacé de mort par un employé qu'il venait de licencier. L'homme aurait-il mis ses menaces à exécution ? Interrogé par le FBI, il clame son innocence et révèle qu'il n'était pas le seul à en vouloir à Turner. Selon lui, la liste des ennemis du disparu serait très longue. Les enquêteurs cherchent à en savoir plus sur les raisons de cette animosité. Par ailleurs, Elena reçoit une visite inattendue au bureau...