Concernée par les graves problèmes de santé de Vivian, une détérioration du muscle cardiaque, l’équipe se concentre sur la disparition d’Agnès Deschamps, 25 ans, médium. Selon Rebecca, son associée, Agnès avait parlé d’un homme, furieux après elle et qu’elle craignait. Rebecca n’en sait pas davantage mais elle a bientôt une vision : Agnès retenue prisonnière dans un van. Jack, Sam, Martin et Danny ne savent pas quel crédit accorder à Rebecca...