Le FBI enquête sur la disparition inquiétante de Julia Marku, 27 ans, et de son fils Petros. Un voisin, Paul Banks, dit avoir entendu des cris la veille au soir vers 10 heures. Peu après, il est sorti dans son jardin et a vu un homme qui portait un gros sac dans un 4x4 dont il a relevé les deux premières lettres d'immatriculation. Les disparus sont l'épouse et le fils de Sadik Marku, un mafioso que Jack connaît bien. Il a un vieux contentieux à régler avec lui, et Samantha craint que cette histoire ancienne ne l'empêche de travailler sérieusement et activement pour retrouver les disparus. Elle lui rappelle que la priorité est de s'assurer que la mère et l'enfant sont toujours en vie...