Bonnie, la tante de Martin, devait se rendre chez une amie mais n'est jamais arrivée... Son mari, la sachant fragilisée par un lourd traitement de chimiothérapie, s'inquiète et alerte Martin trois heures seulement après la disparition. Aidé de Samantha, ce dernier se lance immédiatement à sa recherche. Bientôt, les agents apprennent que la veille, Bonnie avait eu une discussion houleuse avec un inconnu. Serait-elle partie avec un amant? La découverte de plants de marijuana dans le jardin les surprend encore davantage... Malone, de son côté, ayant appris que son père est atteint de la maladie d'Alzheimer, décide de se réconcilier avec lui avant qu'il ne soit trop tard...