Selon sa sœur, très inquiète, Bill Shields n’est pas réapparu depuis plusieurs jours. En dépression depuis la mort de sa fille Lauren, victime d’une leucémie huit mois auparavant, il avait demandé un congé, sa femme l’avait quitté et, à l’évidence, il avait un nouveau hobby qui lui prenait tout son temps. Dans l’ordinateur de Bill, Elena Delgado tombe sur des centaines de photographies pédophiles. Jack décide aussitôt d’aller interroger Julie, l’ex-femme de Bill...